By offloading heavy compute to a paired phone, the glasses stay light and cool. Useful glanceable overlays — directions, translations, captions — are the early killer apps.